LAPA 1: Desde el Interior del Campo

En el primer episodio de Latitude Adjustment Podcast Academy escucharás a cinco hombres afganos hablar sobre algunas de las luchas a las que se enfrentan al vivir encerrados en el nuevo campo de personas refugiadas "Moria 2.0". La primera mitad del episodio está en español y la segunda mitad en su lengua materna: en farsi/dari.

Este podcast ha sido traducido y grabado por Erei Elkartasunerako Elkartea, gracias a la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y con el apoyo de Oñati Irratia. 

Voces: Egoitz Atxaga Zubizarreta, Jon Garate Ondarre, Xabier Gesalaga Uriarte, Igor Tome Korkostegi, Aitor Abaroa Sesma.

LAPA 3: Miedo y Esperanza

En este tercer episodio de Latitude Adjustment Podcast Academy cuatro mujeres jóvenes afganas comparten sus mayores esperanzas y miedos desde que llegaron a Lesbos y a las fronteras de la Unión Europea. 

Esta colaboración entre Latitude Adjustment Podcast y EREI contará con cuatro episodios en euskera y cuatro episodios en castellano.

Este podcast ha sido traducido y grabado por Erei Elkartasunerako Elkartea, gracias a la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y con el apoyo de Oñati Irratia. 

Voces: Miren Zubeldia Plazaola, Arantzazu Zubeldia Plazaola, Manttoni Plazaola Anduaga, Maite Anton Leno.

LAPA 2: La Vida en Una Palabra

En este segundo episodio de Latitude Adjustment Podcast Academy, una joven afgana intenta encontrar la palabra perfecta para captar la esencia de su viaje a Lesbos en busca de asilo y sus aspiraciones para el futuro.

Esta colaboración entre Latitude Adjustment Podcast y EREI contará con cuatro episodios en euskera y cuatro episodios en castellano.

Este podcast ha sido traducido y grabado por Erei Elkartasunerako Elkartea, gracias a la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y con el apoyo de Oñati Irratia.

Voz: Arantzazu Zubeldia Plazaola.